2015-10-03

Shooshie Sulaiman


ORGANIZING ABANDON

作業日時    10月3日〜11月5日  10:00〜17:00
ワークショップ 10月4・5・10日(10/4のみ14:00〜)

シュシ・スライマン(マレーシア)の尾道における制作は既に廃墟と化した一軒の家との対話からはじまりました。家の部材一つ一つを丁寧にアーカイブする作業と、家に残された廃物でアートワークを生み出す制作をこれまで行ってきました。2015年はその延長上での制作と並行し、廃墟のアーカイブルームとしての再構築もスタートします。
スライマン氏は、滞在期間中ワークショップを開催しながら多彩な制作の現場を進行させていきます。AIR Onomichiでは現場作業をお手伝いしていただけるアシスタントを募集します。


Artist
Shooshie Sulaiman/シュシ・スライマン
1973年マレーシア、ムアール生まれ。1996年 BA in Fine Art front the MARA University of Technology(UiTM),Selangor,マレーシアクアラルンプール在住。1996年マラ技術大学において美術学士号を取得。マレーシア国立美術館の権威ある賞 -Young Contemporaries Award受賞。2014年にアートバーゼルのアート・アンリミテッド(バーゼル、スイス)とグァンジュ・ビエンナーレ(グァンジュ、韓国)に出展のほか、主なグループ展に「Open House」シンガポール・ビエンナーレ(2011)、アジア太平洋現代美術トリエンナーレ(2009-10)、ドクメンタ12(2007)、Continuities:Contemporay Art of Malaysia At The Turn of The 21st Century(広東美術館、2004)やフィレンツェ・ビエンナーレ(2003)など。展覧会やプロジェクトスペース「12」を運営。


お問い合わせ先 光明寺會舘
TEL 050-1537-5353
MAIL  aironomichi@ybb.ne.jp
◎上記の期間でお手伝い頂ける方は2日前までにお申し込みをお願いいたします。
作業アシスタントのみなさまにはこちらで保険に加入いたします。

主催 AIR Onomichi 実行委員会
協力 NPO法人尾道空き家再生プロジェクト 光明寺 尾道市立大学 光明寺會舘 AIR zine 編集室
助成 公益財団法人 福武財団 文化庁




2015-08-03

ONLY CONNECT


ONLY CONNECTでは今年からいろいろな方たちへのインタビューを始めました。
これまでにも、各方面から様々な方々にお越しいただきレクチャーというかたちではお話をしてもらう機会はありましたが、改めて「インタビュー(聞き取り)」、しかも半ば公開で。やってみよう、ということで始まりました。
まずはかたちから入った恰好になりましたが、その人の話しを実際に聞いて、さらに文字として読んで、もう一度その日のこと、話している人のことを思い出します。
貴重なアーカイブとなりました。

毎回のインタビューはいくつかの定形の質問から始まります。
— いつから尾道にいますか。
— 今何をしていますか。
— お気に入りの場所はどこですか。
— お気に入りの本は何ですか。 など。
その後、その人をより詳しく聞き取る質問へと進んでいきます。


4月29日、『Kick of Interview』でインタビュー1回目を行いました。
この日はもうひとりがインタビュアーとなり5名のゲストをお迎えしました。
◯インタビュアー もうひとり(小野 環 三上 清仁)
◯ゲスト     新田 悟朗 NPO法人尾道空き家再生プロジェクト
         阿部 純 AIR zine 編集室
         稲川 豊 ONLY CONNECT
         兼本 ひとみ ONLY CONNECT
         勝目 祥二 ONLY CONNECT


インタビュー記録集、こちらから閲覧できます。
Kick off Interview 01-07


遅くなりましたが、「Dogs in a Room」の展示の写真もいくつか。


























同時開催の「Indefinable Cities」

2015-07-14

光明寺會舘学校2015 vol.1


Venice Art Biennale 2015 ヴェニスビエンナーレ報告

ゲスト講師  市原研太郎/美術評論家
      
ナイジェリア出身のキュレーター、オクウィ・エンヴェゾー がディレクターをつとめる 2015 年のヴェニスビエンナーレ が現在開催されています。エンヴェゾーは「多文化主義」や「ポ ストコロニアリズム」といった問題と真摯に関わる企画で注目されるキュレーターです。この度のレクチャーでは世界各国のアートシーンを現場で見 続けている気鋭の美術評論家・市原研太郎氏にビエンナーレがどのようなものであったのか、多数のスライドを交え、お話していただきます。





















日 時 2015年7月15日(水)19:00~21:00
場 所 光明寺會舘 広島県尾道市東土堂町 2-1
参加費 ¥500(ワンドリンク付きです)



2015-06-23

PRESS RELEASE OC: Dogs in a Room


25 July-17 August 2015, Komyoji-kaikan 
2-1 Higashitsuchido-cho Onomichi-shi Hiroshima Japan

In the summer of 2015, ONLY CONNECT will present OC: Dogs in a Room, the inaugural exhibition of an exhibition series taking place in cities around the globe over the course of the next five years. Each exhibition is a survey of artistic cultural differences and potential conflict and integration within the era of multiculturalism. The shows will explore how pluralism can be expressed in contemporary art practice and how this may be read in a variety of contexts.

The central focus of OC:Dogs in a Room is to examine the boundaries between individual art works, artists and spatial or architectural elements within the form of an exhibition. In OC: Dogs in a Room, the relationship between each artist and the control they have over their art’s experience by the viewer will be on the brink of collapse. 

The exhibition will aim to create a situation in which turmoil rules and to undermine traditional concepts of individual or communal displays of artwork. Among the artworks, the viewer will encounter quadruped objects created from abandoned furniture and construction materials excavated from the derelict houses on the hillsides of Onomichi. Large wheels will give these creatures the mobility to patrol the space, resembling the wild dogs which prowl the surrounding countryside. Nine artists have been invited to interact with this four-legged furniture and the venue’s history and structure.

The magnified disharmony of the environment is designed to both perplex and challenge viewers and artists, leading to new possibilities in the reading and experience of the work. The overall effect should be mysterious and chaotic; drawing visitors on a disorientating journey which leads them to question how they should interact with the artwork and to what extent creation relies on individualism to enforce its identity.

Participating artists: Mayako Hakusui, Lee Hochoul, Yutaka Inagawa, Andreas Kressig, Nicola Morrison, Mouhitori (artist duo), Tomoe Murakami, Hayato Sugii, Akira Yasuda. 

The exhibition will coincide with the exhibition of UK artist Emily Speed at Room A, Komyoji-kaikan as part of Indefinable Cities, a series of travelling exhibitions to be held in the UK ( Stoke-on-Trent) and Japan (Kanazawa, Hikone, Osaka, Uno, Onomichi, Kochi, )  



For further information, please contact Komyoji-kaikan on  +81 (0)50-1537-5353 or Email: aironomichi@ybb.ne.jp  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Produced by ONLY CONNECT [Directors: Yutaka Inagawa, Mouhitori (Tamaki Ono & Kiyohito Mikami), Hitomi Kanemoto]  © ONLY CONNECT 
OC commissioned Hayato Sugii to create the furniture/ fixtures exclusively for the exhibition.
ONLY CONNECT is generously supported by Fukutake Foundation, THE ASAHI SHIMBUN FOUNDATION, Asahi Art Festival 2015 (Hosted by AAF Network Executive Committee, Co-sponsored by Ashahi Breweries, Ltd. Assisted by Ashahi Group Arts Foundation) and in partnership with AIR 2015, Indefinable Cities, Open Air Museum 2015, AIR zine and AIR CAFÉ










Mayako Hakusui (b.1981) employs mythological narratives from Japanese polytheism in her paintings and sculptures. Cardboard animal ‘masks’ appear at once sculptural and also as mutated paintings, where the surface has been folded and wrestled into life, like a mythological beast given life through  the imagination. The results are an uncanny and bizarre manifestation of local divine beasts. 



Yutaka Inagawa (b.1974) deals with ideas of multi-parallel entities in a digitized society, using digital collage as a pivotal element of his diverse practice. Phantom like creations take shape as paintings, drawings, prints, sculpture, animation and mixed media installation to coalesce into a vibrant image of transformation. A library of digital collages constitutes hundreds of chimera built up over a decade. 









Andreas Kressig (b.1971) plays with the idea of the everyday, creating interventions using artificial light in familiar landscapes and commonplace surroundings. His work creates mesmerizing images of hypothetical urban scenes, illuminated apocalypses. Somewhere in the realm of futuristic science fiction, soulless dystopian environments emerge in diverse multi-media installations.




Lee Hochoul (b.1984) works with unfamiliar and intensified negative space, utilizing molds, a by-product of the casting process, as sculpture. The process is given a performative element by casting friends and visitors in ephemeral jelly molds, a seductive and sensuous experience. Movements of rhythmic breathing patterns and subtle twitches of the body are highlighted as the subject responds with anxiety to confinement and observation. 




Nicola Morrison’s (b.1981) meticulous and intricate drawings and paintings take subjects from natural and manmade sources, highlighting their texture and altering their shape and surrounding space. Her honed draughtsmanship and carefully tangled subjects combine to make work which is elegant yet alien. The work exists in an area between the sublime and mundane, offering the viewer a subtle distortion of time and perception. 





Artist duo Tamaki Ono (b.1973) and Kiyohito Mikami (b.1973) make up Mouhitori. Using site-specific installations the pair contemplate an unseen presence in contemporary society, generated through the process of a city’s metabolism. The duo are also directors and founders of the international artist- in residence program AIR Onomichi and Artist-run gallery Komyoji-kaikan. 






Tomoe Murakami(b.1980)uses photography as a tool to investigate unknown, obscure and uncertain phenomenon. Her work captures a moment of poetic and serene disappearance in unreadable environments. Sometimes the entire view within the work is confusingly obscured as if obliging the viewer to face some unnamed, indefinable ‘thing’.






 Hayato Sugii (b.1988) creates intricately structured bricolage from dismantled and discarded home appliances and furniture. His installations 
deftly combine craftsmanship and crude improvisation with the ethereal beauty of kinetic energy and violently awkward malfunction. 




Akira Yasuda (b.1973) defines his practice as the pursuit of an image-less subject. Residues of images are recorded by a reconstructive course of dark-room experimentation. Yasuda’s photographic practice is highly process-oriented and evolves through a profound attention to observation. Outcomes are an intimate and evocative abstraction.

2015-05-30

Scab 蛹 


臨時休館のお知らせ

光明寺會舘は、改修工事のためしばらく蛹になって休館いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願いいたします。


光明寺會舘




2015-05-12

Short Stay Program 16 Hochoul Lee


『私たちはゼリーの中で反転する』

5月10日、無事に会期を終了いたしました。
期間中、たくさんの方々にご来場いただきました。
本当にありがとうございます。







2015-05-08

Hochoul Lee クロージングパーティーのご案内


クロージングパーティー 2015.5.10 19:00 - 

Short Stay Program 16  Hochoul Lee  
『私たちはゼリーの中で反転する』



























今月2日より始まりましたHochoul Leeの展覧会『私たちはゼリーの中で反転する』は今週末までの開催です。10日の最終日はクロージングパーティーを開催します。
当日は実際にモデルがゼリーの中に入るパフォーマンスと作家への公開インタビューを行います。
軽食もご用意しております。どうぞお気軽にお越しください。

◎ クロージングパーティー
日 時 2015年5月10日[日]   19:00〜
会 場 光明寺會舘/広島県尾道市東土堂町2-1
お問い合わせ先 光明寺會舘/Tel  050-1537-5353 
    Hochoul Lee/Mail  vitaminlee113@gmail.com